ヨブ記 3:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ これは、わたしの母の胎の戸を閉じず、 また悩みをわたしの目に隠さなかったからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ これは、わたしの母の胎の戸を閉じず、また悩みをわたしの目に隠さなかったからである。

リビングバイブル

¹⁰ それはこの日が、 母が私を身ごもらせないようにできなかったから、 こんな災難に会うため、わざわざ生まれさせたからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ その日が、わたしをみごもるべき腹の戸を閉ざさず この目から労苦を隠してくれなかったから。

聖書 口語訳

¹⁰ これは、わたしの母の胎の戸を閉じず、／また悩みをわたしの目に隠さなかったからである。

ヨブ記 3:10 相互参照

エレミヤ書 20:17

彼がわたしを胎内で殺さず、 わが母をわたしの墓場となさず、 その胎をいつまでも大きくしなかったからである。

伝道の書 11:10

あなたの心から悩みを去り、あなたのからだから痛みを除け。若い時と盛んな時はともに空だからである。

ヨブ記 23:2

「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、 彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

ヨブ記 10:1

わたしは自分の命をいとう。 わたしは自分の嘆きを包まず言いあらわし、 わが魂の苦しみによって語ろう。

サムエル記上 1:5

エルカナはハンナを愛していたが、彼女には、ただ一つの分け前を与えるだけであった。主がその胎を閉ざされたからである。

創世記 29:31

主はレアがきらわれるのを見て、その胎を開かれたが、ラケルは、みごもらなかった。

創世記 20:18

これは主がさきにアブラハムの妻サラのゆえに、アビメレクの家のすべての者の胎を、かたく閉ざされたからである。

ヨブ記 3:9

その明けの星は暗くなるように。 光を望んでも、得られないように。 また、あけぼののまぶたを見ることのないように。

ヨブ記 3:11

なにゆえ、わたしは胎から出て、死ななかったのか。 腹から出たとき息が絶えなかったのか。